1 00:00:05,711 --> 00:00:06,933 Unknown aircraft. 2 00:00:06,943 --> 00:00:11,105 This is the USS Allegiance. You are getting closer to limited airspace... can you read me? 3 00:00:12,923 --> 00:00:17,111 - I repeat. This is the USS Allegiance, you are... - Deputy commander on deck! 4 00:00:17,734 --> 00:00:18,757 Rest. 5 00:00:20,956 --> 00:00:22,066 How is the situation? 6 00:00:22,076 --> 00:00:25,053 Sir, an unknown aircraft is approaching our airspace. 7 00:00:25,063 --> 00:00:27,934 We tried contact radio, but did not respond. 8 00:00:27,944 --> 00:00:30,183 - How far away is it? - 15 miles approaching. 9 00:00:30,569 --> 00:00:32,838 I want contact immediately visual with the aircraft. 10 00:00:33,624 --> 00:00:35,254 Ringo, Combat. 11 00:00:35,264 --> 00:00:38,141 A 330 degree intruder, 18 miles from your nose, 12 00:00:38,151 --> 00:00:40,286 he did not respond to repeated calls call attempts. 13 00:00:40,296 --> 00:00:41,674 Change course to intercept it. 14 00:00:41,684 --> 00:00:43,561 Is it real or is it a drill? 15 00:00:43,571 --> 00:00:45,730 No exercises in the operational area. 16 00:00:45,740 --> 00:00:46,800 Roger. 17 00:00:52,219 --> 00:00:53,635 Why didn't we get him sooner? 18 00:00:53,645 --> 00:00:55,380 No radar system saw him. 19 00:00:55,390 --> 00:00:56,486 How is this possible? 20 00:00:56,496 --> 00:00:58,445 It's as if he had arrived out of nowhere, sir. 21 00:00:59,827 --> 00:01:01,628 Here is a US Navy plane, 22 00:01:01,638 --> 00:01:03,643 You are entering one airspace banned. 23 00:01:03,653 --> 00:01:05,936 Change course and head immediately to the east. 24 00:01:06,896 --> 00:01:09,049 Unknown aircraft, if you do not obey, 25 00:01:09,059 --> 00:01:10,804 you might get hit. 26 00:01:13,257 --> 00:01:16,049 Combat, I have the view open, and I see nothing. 27 00:01:17,882 --> 00:01:19,584 They got within five miles. 28 00:01:21,460 --> 00:01:22,493 Gentleman. 29 00:01:23,249 --> 00:01:24,785 The intruder stopped. 30 00:01:24,795 --> 00:01:27,157 -Did he fall into the sea? - No, sir, he keeps the quota, 31 00:01:27,167 --> 00:01:28,742 but the forward movement stopped. 32 00:01:28,752 --> 00:01:30,454 Speed ​​zero knots. 33 00:01:30,464 --> 00:01:32,602 It's... hanging in the air. 34 00:01:34,680 --> 00:01:38,810 From Ringo to Combat, nothing displayed. I do a head-to-head pass... 35 00:01:42,141 --> 00:01:43,575 Tell Ringo to shoot now! 36 00:01:43,585 --> 00:01:45,775 From Ringo to Combat, multiple contacts! 37 00:01:46,172 --> 00:01:47,394 I veer to the left! 38 00:01:48,912 --> 00:01:52,383 The joystick doesn't respond! I have been hit by an unknown projectile. 39 00:02:01,003 --> 00:02:05,981 NCIS: Los Angeles 13x12< font> Murmuration 40 00:02:07,968 --> 00:02:12,161 == sync, and corrected by robtor == @addic7ed.com 41 00:02:13,987 --> 00:02:18,656 == resync, translation and revision by KB24 == @Doc.KB24 42 00:02:24,074 --> 00:02:26,851 Then we are sponsoring Bezos' moon landing. 43 00:02:26,861 --> 00:02:29,644 Don't worry, it's the same joke made by Hank. 44 00:02:30,200 --> 00:02:32,744 - Who is Hank? - Hank is the delivery boy... 45 00:02:32,754 --> 00:02:34,991 Which, by the way, is delicious. 46 00:02:35,001 --> 00:02:37,384 We have already entered confidence with Hank? 47 00:02:37,394 --> 00:02:40,306 It does not matter. You know what matters it's the inside of the box. Go ahead, come on. 48 00:02:41,174 --> 00:02:42,968 - Come on, look what's there. - Let's see. 49 00:02:42,978 --> 00:02:44,403 The Sky Dancer. 50 00:02:44,970 --> 00:02:47,199 The Magic Board...a Skipe-it? 51 00:02:49,725 --> 00:02:50,772 What are you doing? 52 00:02:51,732 --> 00:02:55,199 I'm looking for the portal for 1992, it must be here somewhere. 53 00:02:55,209 --> 00:02:57,790 These are classics, I want you to know. 54 00:02:57,800 --> 00:02:58,827 Oh, my God. 55 00:02:58,837 --> 00:03:01,237 Try the box with inside the Sock'em Boppers. 56 00:03:01,247 --> 00:03:04,790 Ok, we need to prepare our house to the custody inspection. 57 00:03:04,800 --> 00:03:06,670 And that is putting baby locks in the closets, 58 00:03:06,680 --> 00:03:10,179 remove the edges of the corners, and remove excess clutter. 59 00:03:10,189 --> 00:03:11,512 This is a Turbo Shot 300! 60 00:03:11,522 --> 00:03:13,539 Make no mistake, it's a Turbo Shot 300. 61 00:03:13,549 --> 00:03:15,503 Honey... what's the real problem? 62 00:03:15,513 --> 00:03:18,805 I'm just trying to create a welcoming environment, that's all. 63 00:03:18,815 --> 00:03:22,304 And it's really great, but it's lonely part of the reason for the inspection. 64 00:03:22,314 --> 00:03:24,035 And what's more, children are modern. 65 00:03:24,045 --> 00:03:26,017 And they want modern, cool things. 66 00:03:26,027 --> 00:03:27,471 Aren't they cool? But what are you saying? 67 00:03:27,481 --> 00:03:30,136 These toys were the most cool when I was a kid. 68 00:03:30,146 --> 00:03:31,394 30 years ago? 69 00:03:32,883 --> 00:03:34,510 I also have video games. 70 00:03:34,520 --> 00:03:35,803 Oregon Trail? 71 00:03:35,813 --> 00:03:38,314 Every child loves to play where he died of dysentery. 72 00:03:38,324 --> 00:03:39,667 Where have you guys been? 73 00:03:39,677 --> 00:03:42,576 I sent you Rountree about 10 minutes ago. 74 00:03:42,586 --> 00:03:44,001 But is it Oregon Trail? 75 00:03:44,011 --> 00:03:47,076 That's right, it's Oregon Trail. Because you don't like it 76 00:03:47,086 --> 00:03:49,021 navigate through swollen rivers and... 77 00:03:57,088 --> 00:03:58,118 You're late. 78 00:03:58,804 --> 00:04:00,223 It is true. 79 00:04:03,438 --> 00:04:05,756 I don't want to run triathlons alone. 80 00:04:05,766 --> 00:04:07,957 And Otis can't keep up, so... 81 00:04:08,398 --> 00:04:09,446 I was with Anna. 82 00:04:11,147 --> 00:04:13,886 The trip to Napa did you good. 83 00:04:17,651 --> 00:04:18,741 Your dad? 84 00:04:19,221 --> 00:04:20,516 It's getting better. 85 00:04:21,156 --> 00:04:22,253 You know him. 86 00:04:22,263 --> 00:04:23,934 He doesn't listen and doesn't want to rest. 87 00:04:26,205 --> 00:04:27,499 Are you okay, G? 88 00:04:27,987 --> 00:04:29,409 Don't be offended but... 89 00:04:29,419 --> 00:04:30,918 You look terrible. 90 00:04:32,430 --> 00:04:34,036 DARPA's cyber team 91 00:04:34,046 --> 00:04:36,148 found no clues about the fake videos. 92 00:04:36,158 --> 00:04:37,632 Isn't that good news? 93 00:04:39,367 --> 00:04:43,033 Well, the better we understand their weak points, 94 00:04:43,043 --> 00:04:45,967 the better the plan will go correct their mistakes. 95 00:04:46,709 --> 00:04:49,232 He is invisible because Katya updates it continuously. 96 00:04:50,440 --> 00:04:52,237 She never stopped. 97 00:04:54,603 --> 00:04:56,045 Hey guys. 98 00:04:56,815 --> 00:04:58,580 He insisted on coming in. 99 00:05:01,874 --> 00:05:05,415 I imagine you all have by now saw the video posted last night 100 00:05:05,425 --> 00:05:07,374 on an aerial phenomenon not identified on the L.A. coast 101 00:05:07,384 --> 00:05:09,660 The one that was on everyone the news? Yes. 102 00:05:10,257 --> 00:05:13,902 It is poised over the canyon for five, ten minutes. 103 00:05:14,414 --> 00:05:15,915 What is it? 104 00:05:15,925 --> 00:05:18,596 More than a million views. 105 00:05:18,606 --> 00:05:20,069 And he's not the only one. 106 00:05:20,079 --> 00:05:21,960 Lots of similar videos posted 107 00:05:21,970 --> 00:05:25,427 from all over the city, who seem to show the same phenomenon. 108 00:05:25,965 --> 00:05:27,732 Doesn't anyone say that? Then I'll say it. 109 00:05:27,742 --> 00:05:29,395 It's obviously a UF... 110 00:05:29,405 --> 00:05:32,016 Oh... here it comes. 111 00:05:34,356 --> 00:05:36,459 UAP. 112 00:05:36,469 --> 00:05:39,617 Unidentified Aerial Phenomenon. 113 00:05:40,242 --> 00:05:44,019 I know these three letters are scary, but let's try to keep up. 114 00:05:44,029 --> 00:05:47,758 Last night, an unidentified aircraft 115 00:05:48,136 --> 00:05:50,497 violated American airspace 116 00:05:50,507 --> 00:05:53,144 off the coast of Southern California, 117 00:05:53,154 --> 00:05:57,613 It wasn't detected until did not approach the USS Allegiance, 118 00:05:57,623 --> 00:06:01,744 who was conducting normal training operations. 119 00:06:01,754 --> 00:06:04,597 During the chase, she was there a mid-air collision, 120 00:06:04,607 --> 00:06:06,361 and the pilot jumped. 121 00:06:06,371 --> 00:06:07,903 How is the pilot? 122 00:06:07,913 --> 00:06:10,289 Definitely the launch 123 00:06:10,299 --> 00:06:13,225 Dal Mach will not have done so good for his nerves, 124 00:06:13,235 --> 00:06:15,398 however it was recovered safely. 125 00:06:15,893 --> 00:06:19,599 The F-35, however, was not lucky. 126 00:06:19,609 --> 00:06:23,366 This incident has caused quite a mess, 127 00:06:23,376 --> 00:06:25,566 causing a lot of media speculation, 128 00:06:25,576 --> 00:06:28,273 who pointed the finger 129 00:06:28,283 --> 00:06:30,891 against Russia, China, and North Korea. 130 00:06:30,901 --> 00:06:33,702 - I don't know if I get the idea. - Simply put, 131 00:06:33,712 --> 00:06:35,196 all hell broke loose. 132 00:06:35,206 --> 00:06:37,410 And we really don't know what it's about? 133 00:06:37,420 --> 00:06:39,094 All reports of the accident 134 00:06:39,104 --> 00:06:42,174 they say they were bypassed all our countermeasures. 135 00:06:42,184 --> 00:06:44,294 - Damn. - What could have caused it? 136 00:06:44,304 --> 00:06:46,840 Not what, rather who? 137 00:06:47,334 --> 00:06:50,442 I will be very clear on the subject, 138 00:06:50,452 --> 00:06:53,133 we're not talking about little green men 139 00:06:53,143 --> 00:06:55,009 in flying saucers or... 140 00:06:55,019 --> 00:06:58,610 Stupid E.T. promoted by the media. 141 00:06:58,620 --> 00:07:02,614 Something under someone's control 142 00:07:02,624 --> 00:07:05,144 violated international laws, 143 00:07:05,154 --> 00:07:07,039 entering American airspace 144 00:07:07,049 --> 00:07:09,888 and threatening ships of the American Navy. 145 00:07:10,836 --> 00:07:13,403 This is about national security. 146 00:07:15,397 --> 00:07:17,201 It's... strange, 147 00:07:17,211 --> 00:07:19,829 Sam says the pilot is located in the houseboat. 148 00:07:19,839 --> 00:07:23,260 He shouldn't have been discharged from the hospital before evening. 149 00:07:30,073 --> 00:07:31,153 Here you go. 150 00:07:31,163 --> 00:07:32,225 Thank you. 151 00:07:33,867 --> 00:07:35,934 - Excuse me, excuse me! - Nothing, I'll take a tablecloth. 152 00:07:35,944 --> 00:07:37,779 No, no, no. I'll do it... 153 00:07:41,387 --> 00:07:42,937 Are you sure you feel up to it? 154 00:07:43,548 --> 00:07:46,315 - She shouldn't be here. - I'm ready. 155 00:07:47,316 --> 00:07:48,581 I have to do it. 156 00:07:49,046 --> 00:07:50,108 All right. 157 00:07:53,097 --> 00:07:55,022 What happened last night? 158 00:07:55,032 --> 00:07:57,335 Well, then, I was... 159 00:07:57,786 --> 00:08:00,667 Detached from training mission, 160 00:08:00,677 --> 00:08:02,909 as I was the closest plane in the area. 161 00:08:04,029 --> 00:08:06,812 Since we weren't getting any responses from... 162 00:08:06,822 --> 00:08:08,138 Aircraft. 163 00:08:09,582 --> 00:08:10,788 If I can say so. 164 00:08:10,798 --> 00:08:11,952 Were you able to see it well? 165 00:08:11,962 --> 00:08:13,734 Ninth. 166 00:08:14,367 --> 00:08:16,338 The aircraft had its lights off 167 00:08:16,348 --> 00:08:18,025 as I got closer, and also... 168 00:08:18,035 --> 00:08:19,935 With Radar I could barely see 169 00:08:19,945 --> 00:08:21,904 a heat signature, before the object... 170 00:08:21,914 --> 00:08:23,875 It disintegrated, and... 171 00:08:24,986 --> 00:08:26,851 Spread on the Radar around me. 172 00:08:26,861 --> 00:08:27,937 In what sense? 173 00:08:27,947 --> 00:08:30,261 At first I thought it was another plane 174 00:08:30,824 --> 00:08:34,397 that left a trail, but then the moon signals came towards me 175 00:08:34,407 --> 00:08:36,975 and... they surrounded my plane. 176 00:08:36,985 --> 00:08:40,461 So I stopped and looked to distance myself from that aircraft, 177 00:08:40,471 --> 00:08:42,572 but they held on the step and they stayed 178 00:08:42,582 --> 00:08:44,199 near me, and when I increased the speed 179 00:08:44,209 --> 00:08:46,931 I think I was close to 650 knots. 180 00:08:46,941 --> 00:08:48,551 How did the plane crash? 181 00:08:48,561 --> 00:08:50,180 While... 182 00:08:51,157 --> 00:08:53,957 He... he was chasing me, I... 183 00:08:55,019 --> 00:08:56,375 Activated the rockets, and... 184 00:08:56,909 --> 00:08:59,599 I started to climb, but something struck me... 185 00:08:59,609 --> 00:09:00,777 It damaged my wing. 186 00:09:00,787 --> 00:09:03,206 The plane began to spin... and I backed away. 187 00:09:03,216 --> 00:09:04,937 Was the wing hit? 188 00:09:04,947 --> 00:09:05,950 No! 189 00:09:06,372 --> 00:09:07,478 Excuse me. 190 00:09:07,943 --> 00:09:08,949 No. 191 00:09:10,425 --> 00:09:12,054 As I already said in the hospital, 192 00:09:12,064 --> 00:09:16,118 the radar has always worked and there was no missile threat. 193 00:09:17,165 --> 00:09:19,007 There was something 194 00:09:19,017 --> 00:09:21,062 that hit me while I was flying, 195 00:09:22,477 --> 00:09:24,838 And they told me they have classified the accident 196 00:09:24,848 --> 00:09:26,415 as per bird strike. 197 00:09:27,088 --> 00:09:28,714 Can you ever believe it? 198 00:09:29,619 --> 00:09:31,445 Well, that's how it went? 199 00:09:31,455 --> 00:09:33,677 You yourself said that he couldn't see. 200 00:09:33,687 --> 00:09:36,128 Yes, it's true, it was dark, but... 201 00:09:36,695 --> 00:09:38,121 When was the last time 202 00:09:38,131 --> 00:09:40,932 than a flock of birds did he shoot down an F-35? 203 00:09:40,942 --> 00:09:42,484 Is that why she's here? 204 00:09:42,979 --> 00:09:45,982 Because he left the hospital before being discharged? 205 00:09:45,992 --> 00:09:50,113 Try jumping from 2000 meters, and then being told that... 206 00:09:52,309 --> 00:09:53,448 Listen. 207 00:09:53,458 --> 00:09:55,765 I don't know what I saw last night. 208 00:09:56,803 --> 00:10:00,034 But it wasn't a bird to shoot down my plane. 209 00:10:09,861 --> 00:10:11,696 Okay, thanks. 210 00:10:12,741 --> 00:10:15,674 It was the Coast Guard, they're giving us a list of ships 211 00:10:15,684 --> 00:10:17,833 who were in the area the night of the accident. 212 00:10:18,533 --> 00:10:21,059 You managed to identify the flying object? 213 00:10:21,069 --> 00:10:22,482 Not really. 214 00:10:23,194 --> 00:10:24,927 I think it will be more difficult than we thought. 215 00:10:24,937 --> 00:10:27,507 We have radar data electronic transmitted by the F-35, 216 00:10:27,517 --> 00:10:30,370 but none of the trajectories flying makes sense. 217 00:10:30,380 --> 00:10:32,674 Not even the infrared camera captured useful images, 218 00:10:32,684 --> 00:10:34,709 before shutting down after impact. 219 00:10:34,719 --> 00:10:38,385 We really have a lot of data from the air battle, but... 220 00:10:38,395 --> 00:10:40,875 None of these get us there to any conclusion. 221 00:10:42,139 --> 00:10:43,588 It's not really clear 222 00:10:43,598 --> 00:10:45,769 as the aircraft can to have come so close 223 00:10:45,779 --> 00:10:47,364 before being identified. 224 00:10:47,374 --> 00:10:50,040 And then how could he disappear without leaving traces? 225 00:10:51,008 --> 00:10:53,567 Honestly, it's lucky that no one was hurt. 226 00:10:54,091 --> 00:10:55,303 Or even worse. 227 00:10:55,313 --> 00:10:58,996 Well, let's hope that while Sam and Callen reach the carrier, 228 00:10:59,006 --> 00:11:01,180 we will have the chance to understand what happened. 229 00:11:01,708 --> 00:11:02,726 Until then, 230 00:11:03,046 --> 00:11:06,479 we will continue to have just ghostly lights. 231 00:11:09,141 --> 00:11:11,208 There are videos on the Internet, right? 232 00:11:13,244 --> 00:11:15,685 Well, maybe we can't be able to identify it, 233 00:11:15,695 --> 00:11:16,950 but... 234 00:11:16,960 --> 00:11:20,263 What do you think if we use it for track it once you land? 235 00:11:20,917 --> 00:11:23,238 It might be a long shot but... 236 00:11:23,248 --> 00:11:25,050 If we can locate the people 237 00:11:25,060 --> 00:11:27,823 using geotags e the times of their videos, 238 00:11:27,833 --> 00:11:29,533 we can trace back to flight path 239 00:11:29,543 --> 00:11:32,300 and understand where the aircraft was headed. 240 00:11:33,955 --> 00:11:35,744 You'd better stay here. 241 00:11:52,622 --> 00:11:54,107 NCIS, Vice Captain. 242 00:11:54,891 --> 00:11:56,086 Thank you. 243 00:11:56,908 --> 00:11:59,255 Special Agent Callen, Special Agent Hanna. 244 00:11:59,724 --> 00:12:01,285 Welcome aboard, gentlemen. 245 00:12:01,295 --> 00:12:03,754 Our on-board agent he insisted on waiting for you. 246 00:12:03,764 --> 00:12:05,267 I hope this isn't a waste of time for you. 247 00:12:05,277 --> 00:12:08,452 Although, with this pressure of the media, we had no other choice. 248 00:12:08,462 --> 00:12:10,774 It's always nice to take some fresh air. 249 00:12:10,784 --> 00:12:11,788 Certain. 250 00:12:12,766 --> 00:12:13,784 Please... 251 00:12:16,824 --> 00:12:18,277 It's the flight map from last night. 252 00:12:18,287 --> 00:12:22,574 As you can see, the aircraft has appeared on radar 15 miles east of the ship. 253 00:12:22,584 --> 00:12:24,483 No other system Had he detected it before? 254 00:12:24,888 --> 00:12:26,752 None, device problems. 255 00:12:27,247 --> 00:12:30,423 However, we wanted to be sure that Lieutenant Landry was in charge of... 256 00:12:30,433 --> 00:12:31,652 Study the contact. 257 00:12:32,100 --> 00:12:35,388 He had headed towards the object before to get out of radar range. 258 00:12:35,398 --> 00:12:39,659 Landry said the accident was considered due to birds? 259 00:12:39,669 --> 00:12:41,792 She agrees with this statement? 260 00:12:42,440 --> 00:12:43,440 No. 261 00:12:43,909 --> 00:12:46,566 But I can't even say to agree with the pilot. 262 00:12:47,654 --> 00:12:52,332 It was just an unfortunate combination of technical problems and inexperience. 263 00:12:52,837 --> 00:12:54,233 A Lieutenant... 264 00:12:55,053 --> 00:12:58,002 That he has so much experience in the F-35? 265 00:12:58,012 --> 00:13:01,121 Why send him on scouting ahead what if he was really that inexperienced? 266 00:13:08,785 --> 00:13:11,692 We thought there was a blip on our radar. 267 00:13:11,702 --> 00:13:13,677 We brought him closer for confirmation. 268 00:13:13,687 --> 00:13:15,602 In fact, it never has there was no danger. 269 00:13:16,067 --> 00:13:18,486 The pilot's story it's a little different. 270 00:13:19,776 --> 00:13:21,920 Fear alters the vision of things. 271 00:13:21,930 --> 00:13:24,039 I think you two agree. 272 00:13:24,693 --> 00:13:26,560 So his story is false. 273 00:13:26,570 --> 00:13:28,335 For him, no. 274 00:13:28,345 --> 00:13:30,044 However, I don't think it was a paralyzed plane 275 00:13:30,054 --> 00:13:32,645 he would not have been saved by a more experienced pilot. 276 00:13:32,655 --> 00:13:35,467 Or that what he had seen on the radar was really there. 277 00:13:35,477 --> 00:13:38,852 Classify it as an accident it suits him and his career. 278 00:13:38,862 --> 00:13:40,549 Disproving his story? 279 00:13:41,902 --> 00:13:42,987 Tell me... 280 00:13:42,997 --> 00:13:45,776 It seemed stable to you when did you talk to him? 281 00:13:48,518 --> 00:13:50,777 You know, it wasn't too much time ago when to declare 282 00:13:50,787 --> 00:13:53,937 to have sighted a UFO meant put an end to a career. 283 00:13:53,947 --> 00:13:56,900 Now there are entire task forces who deal with it. 284 00:13:57,856 --> 00:13:59,790 It's a brave new world. 285 00:14:00,184 --> 00:14:02,168 Courage has nothing to do with it. 286 00:14:08,609 --> 00:14:10,500 If you'll excuse me... 287 00:14:27,507 --> 00:14:30,317 I believe USS Allegiance has a control problem. 288 00:14:30,327 --> 00:14:34,058 What does this suggest to you? The newborn abandoned or the pilot rejected? 289 00:14:34,068 --> 00:14:36,167 Did you see the ones he was talking to before? 290 00:14:36,177 --> 00:14:37,359 They were from the Army Future Command. 291 00:14:37,369 --> 00:14:40,069 Yes, and what are they doing on an aircraft carrier? 292 00:14:40,079 --> 00:14:41,338 I do not know. 293 00:14:41,348 --> 00:14:44,013 But it didn't seem like it to me they were happy to see us. 294 00:14:44,988 --> 00:14:45,988 If you remember, 295 00:14:45,998 --> 00:14:49,520 Landry said someone in the hospital Else asked him about the accident. 296 00:14:49,530 --> 00:14:52,931 I thought he was the ship's agent, but maybe I was wrong. 297 00:14:53,528 --> 00:14:56,270 Do you think the Army Future Is Command investigating the case? 298 00:14:56,280 --> 00:14:58,510 Well, it seems like who spoke to the pilot 299 00:14:58,520 --> 00:15:01,267 also spoke to the deputy commander. 300 00:15:01,277 --> 00:15:04,341 I think it's time to listen another version of the story. 301 00:15:05,218 --> 00:15:06,241 Hey, Fatima? 302 00:15:06,251 --> 00:15:07,539 Hey, guys. What happens? 303 00:15:07,549 --> 00:15:10,704 You can see if other departments are they dealing with this case? 304 00:15:10,714 --> 00:15:13,790 Well... we, the UFO Task Force, 305 00:15:13,800 --> 00:15:15,987 and the Coast Guard. They all collaborate with us. 306 00:15:15,997 --> 00:15:17,156 Why are you asking me this? 307 00:15:17,495 --> 00:15:19,663 We have to let you know when let's get off the ship. 308 00:15:20,415 --> 00:15:21,519 It's disturbing. 309 00:15:22,101 --> 00:15:26,440 The good news is I think I have understood what hit the pilot. 310 00:15:26,450 --> 00:15:27,592 Has he reappeared? 311 00:15:27,602 --> 00:15:29,560 Not really, listen. 312 00:15:29,570 --> 00:15:31,465 While whatever hit the pilot 313 00:15:31,475 --> 00:15:34,098 most likely went down with the F-35, 314 00:15:34,108 --> 00:15:36,266 A video appeared on social media in which 315 00:15:36,276 --> 00:15:40,973 a broken off piece of the UFO ended up on the ground before crashing. 316 00:15:40,983 --> 00:15:43,659 Using localization and geographical landmarks 317 00:15:43,669 --> 00:15:45,980 from different sources, they are managed to triangulate 318 00:15:45,990 --> 00:15:49,012 the approximate point within 500 metres 319 00:15:49,022 --> 00:15:51,137 from the Santa Monica Mountains. 320 00:15:51,147 --> 00:15:53,435 Kensi and Deeks are continuing to investigate. 321 00:15:53,445 --> 00:15:54,449 Great work. 322 00:15:54,783 --> 00:15:56,348 It is thought to be an attack 323 00:15:56,358 --> 00:15:57,404 of Russia, of China, 324 00:15:57,414 --> 00:15:59,933 or another case of contact with an alien world. 325 00:15:59,943 --> 00:16:02,815 No comments from Marina, Coast Guard, and Police. 326 00:16:04,394 --> 00:16:07,033 Well, it doesn't bode well. 327 00:16:09,432 --> 00:16:10,785 Hey, what are you doing? 328 00:16:10,795 --> 00:16:12,603 Exit my cart "saved for later". 329 00:16:12,613 --> 00:16:14,624 I knew you weren't looking music. Give me the phone! 330 00:16:14,634 --> 00:16:15,566 Why, what's the problem? 331 00:16:15,576 --> 00:16:18,446 Why don't you look at the others' online cart. 332 00:16:18,456 --> 00:16:20,046 It's a personal thing, like a diary. 333 00:16:20,056 --> 00:16:22,213 And then, they are essential things. 334 00:16:22,223 --> 00:16:23,443 “Essentials”? 335 00:16:23,453 --> 00:16:26,751 A pack of ten stars Is phosphorescent essential? 336 00:16:26,761 --> 00:16:29,132 Of course, it's essential. It's there my best idea, so far. 337 00:16:29,142 --> 00:16:30,892 It's the most incredible night light version. 338 00:16:30,902 --> 00:16:33,074 - Oh, interesting. - It's a cool kid thing. 339 00:16:33,084 --> 00:16:36,366 However, if one falls on the ground, there is a risk of suffocation. 340 00:16:37,089 --> 00:16:38,498 Okay, then... 341 00:16:38,508 --> 00:16:41,056 When you were a little thing you had on the ceiling 342 00:16:41,066 --> 00:16:44,442 that sparked your imagination and childish wonder? 343 00:16:45,566 --> 00:16:48,845 Stucco and... darkness. 344 00:16:48,855 --> 00:16:50,180 Woh. 345 00:16:50,190 --> 00:16:52,820 This explains many things. 346 00:16:52,830 --> 00:16:53,954 I have a question. 347 00:16:53,964 --> 00:16:54,878 You think that maybe, 348 00:16:54,888 --> 00:16:57,123 by chance, you are trying to compensate 349 00:16:57,133 --> 00:16:58,802 but only a little, 350 00:16:58,812 --> 00:17:00,328 Why are you afraid the child won't like you? 351 00:17:00,338 --> 00:17:02,395 No. Maybe, it's just that... 352 00:17:02,405 --> 00:17:03,791 It's that you are... 353 00:17:03,801 --> 00:17:06,856 You're great with kids, for example with Rosa. 354 00:17:06,866 --> 00:17:09,056 I thought maybe I could... 355 00:17:09,870 --> 00:17:11,063 Trick the cards. 356 00:17:12,556 --> 00:17:13,938 And that's why I love you, 357 00:17:13,948 --> 00:17:16,762 but there is no need to bribe someone to please. 358 00:17:18,040 --> 00:17:19,915 You have to be yourself, darling... 359 00:17:20,260 --> 00:17:21,871 It worked for me. 360 00:17:23,392 --> 00:17:26,111 - Okay, but I'll keep the stars for myself. - No. 361 00:17:26,121 --> 00:17:27,536 - Five-pack? - No. 362 00:17:27,546 --> 00:17:28,980 - Pack of two, final offer. - No! Hey! 363 00:17:28,990 --> 00:17:30,425 - I'll buy them. - Not really. 364 00:17:30,435 --> 00:17:32,639 Yes, I can't delete it. 365 00:17:33,738 --> 00:17:34,797 But... 366 00:17:35,931 --> 00:17:36,891 Here we are. 367 00:17:36,901 --> 00:17:38,491 - Hey Fatima? - Hey. 368 00:17:38,501 --> 00:17:41,569 We are close to the crash site, but the road is dead-end. 369 00:17:41,579 --> 00:17:42,988 I was afraid of it. 370 00:17:42,998 --> 00:17:45,506 Do you think you can continue on foot? 371 00:17:46,131 --> 00:17:48,331 Of course, absolutely. 372 00:17:48,341 --> 00:17:52,055 You didn't bring a machete, did you? 373 00:17:58,934 --> 00:18:01,687 The Coast Guard has us provided a list of ships. 374 00:18:01,697 --> 00:18:03,207 No suspicious activity. 375 00:18:03,217 --> 00:18:04,836 Same with San Clemente Island. 376 00:18:04,846 --> 00:18:07,356 No drills reported that night. 377 00:18:08,886 --> 00:18:10,352 What's wrong? 378 00:18:11,511 --> 00:18:13,508 After the fight with the jet, 379 00:18:13,916 --> 00:18:15,607 the UFO had retreated. 380 00:18:16,218 --> 00:18:18,860 Why not attack him if he was so close? 381 00:18:19,694 --> 00:18:20,701 Right. 382 00:18:21,196 --> 00:18:23,378 He was very close and decided not to. 383 00:18:23,971 --> 00:18:26,640 Maybe his goal it wasn't attacking him. 384 00:18:26,650 --> 00:18:27,930 But... 385 00:18:27,940 --> 00:18:30,316 If so, what was he trying to do? 386 00:18:30,326 --> 00:18:32,815 He must have tried to collect data. 387 00:18:34,491 --> 00:18:37,853 But what can be capable of attacks non-kinetic and to make those movements? 388 00:18:39,759 --> 00:18:41,374 A flock of UFOs. 389 00:18:42,820 --> 00:18:44,565 A... flock of drones? 390 00:18:45,883 --> 00:18:47,867 Could he take out a jet? 391 00:18:47,877 --> 00:18:51,789 With a dozen going at jet speed, maybe yes. 392 00:18:52,384 --> 00:18:54,309 I'll let Callen and Sam know. 393 00:18:55,242 --> 00:18:59,700 Agent Namazi, I have the Secretary of the Marina on the phone, update me immediately. 394 00:19:00,121 --> 00:19:03,191 Sir, based on that what we know so far, 395 00:19:03,201 --> 00:19:05,743 we think it could be treated as an attack 396 00:19:05,753 --> 00:19:07,848 of a flock of advanced drones. 397 00:19:08,357 --> 00:19:09,433 Armed? 398 00:19:09,443 --> 00:19:12,234 Hard to say, but seen the jet approach 399 00:19:12,244 --> 00:19:15,216 and its proximity to aircraft carrier, it would seem not. 400 00:19:15,666 --> 00:19:18,551 But what if it was one and wanted to attack, 401 00:19:18,561 --> 00:19:20,097 he could do it easily. 402 00:19:20,517 --> 00:19:21,695 And instead... 403 00:19:21,705 --> 00:19:26,556 And instead, I think that the failure to attack the jet 404 00:19:26,566 --> 00:19:28,428 it was a tactical decision. 405 00:19:28,806 --> 00:19:30,438 They didn't want to attack, 406 00:19:30,448 --> 00:19:33,802 they were trying to provoke a answer and wait and see. 407 00:19:33,812 --> 00:19:37,938 This would explain why they haven't fired on the jet nor on the aircraft carrier. 408 00:19:37,948 --> 00:19:41,869 A further approach of the drones it would put them in the ideal position 409 00:19:41,879 --> 00:19:46,128 to subtract huge amounts of electronic information from ships. 410 00:19:46,138 --> 00:19:47,015 Sir... 411 00:19:47,025 --> 00:19:48,579 If I'm not mistaken, 412 00:19:48,589 --> 00:19:50,639 a control unit would steal enough information 413 00:19:50,649 --> 00:19:52,690 from USS Allegiance alone, 414 00:19:52,700 --> 00:19:55,435 to put together a complete picture 415 00:19:55,445 --> 00:19:58,039 and be able to defeat ours Navy in combat. 416 00:19:59,020 --> 00:20:01,806 And if you really want to invade a world power, 417 00:20:01,816 --> 00:20:04,953 this would be the place ideal place to start. 418 00:20:06,396 --> 00:20:07,533 And then... 419 00:20:07,543 --> 00:20:08,882 Rattlesnakes... 420 00:20:08,892 --> 00:20:10,425 They are not nocturnal animals. 421 00:20:10,435 --> 00:20:12,208 Yes, certainly. Check. 422 00:20:12,218 --> 00:20:15,190 It's like... playing Oregon Trail. 423 00:20:16,412 --> 00:20:17,577 Deeks... 424 00:20:17,587 --> 00:20:20,279 Ah... looks like we have found the impact site. 425 00:20:20,289 --> 00:20:21,458 But where is the drone? 426 00:20:21,468 --> 00:20:24,542 Of course, it can't be survived the impact, right? 427 00:20:26,247 --> 00:20:28,077 Has anyone preceded us? 428 00:20:31,832 --> 00:20:32,851 That's right. 429 00:20:33,675 --> 00:20:35,435 Someone has already been here. 430 00:20:37,849 --> 00:20:39,191 Maybe he's still here. 431 00:20:39,715 --> 00:20:42,231 I was hoping it was just a rattlesnake. 432 00:20:42,624 --> 00:20:43,918 Federal Agents. 433 00:20:44,587 --> 00:20:46,529 Come out with your hands up. 434 00:20:52,369 --> 00:20:53,577 Please don't shoot! 435 00:21:04,266 --> 00:21:06,079 - It's clean. - If you are really a student 436 00:21:06,089 --> 00:21:09,197 what are you doing here and why hide from federal agents? 437 00:21:09,207 --> 00:21:11,810 I don't know you, you're not in uniform. 438 00:21:11,820 --> 00:21:13,949 I actually couldn't recognize you. 439 00:21:13,959 --> 00:21:14,991 It seems right to me. 440 00:21:15,500 --> 00:21:17,331 Can I have my backpack back, please? 441 00:21:18,902 --> 00:21:21,544 You could use your tax money... 442 00:21:23,987 --> 00:21:27,235 To buy you some uniforms, or maybe a nice hat. 443 00:21:27,245 --> 00:21:29,168 - What's there? - It's for my podcast. 444 00:21:29,178 --> 00:21:31,440 Do you need it to record the speaker? 445 00:21:31,450 --> 00:21:33,568 It's an investigative podcast. 446 00:21:33,578 --> 00:21:36,889 Check it out... it's called "I know that you know that I know." 447 00:21:36,899 --> 00:21:39,357 - I've been looking for it for a long time, third season. - Nice title. 448 00:21:39,367 --> 00:21:41,361 I finally caught a glimpse of him 449 00:21:41,371 --> 00:21:43,383 with the video showing it as he fell, but... 450 00:21:43,393 --> 00:21:45,619 It seems like someone got here first. 451 00:21:46,026 --> 00:21:48,517 Did you see who got here first? 452 00:21:49,901 --> 00:21:52,801 - No. - Wait, you've been looking for him for a long time 453 00:21:52,811 --> 00:21:54,505 so you had already seen it before last night? 454 00:21:54,515 --> 00:21:55,671 Yes of course, 455 00:21:55,681 --> 00:21:56,942 for at least two weeks. 456 00:21:56,952 --> 00:21:58,562 - Do you have proof? - A whole album. 457 00:21:58,572 --> 00:21:59,803 But this is... 458 00:21:59,813 --> 00:22:01,686 A premium content for paid subscribers. 459 00:22:01,696 --> 00:22:03,092 Tell me, Fatima. 460 00:22:04,547 --> 00:22:05,830 Do you have one too? 461 00:22:05,840 --> 00:22:06,906 - What? - Can you show me? 462 00:22:06,916 --> 00:22:08,828 Or do you have it... in there? 463 00:22:09,380 --> 00:22:10,617 In there... 464 00:22:11,693 --> 00:22:12,703 Continue, please. 465 00:22:14,710 --> 00:22:15,616 Kens? 466 00:22:15,626 --> 00:22:17,168 Kensi, did you find the drone? 467 00:22:17,178 --> 00:22:19,263 No, it looks like someone preceded us. 468 00:22:19,273 --> 00:22:22,856 But we found a podcaster, whose name is Gabe Dawson. 469 00:22:22,866 --> 00:22:25,633 Even in the mountains, yes escape the hustle and bustle of L.A. 470 00:22:25,643 --> 00:22:26,621 Yes, who do you tell? 471 00:22:26,631 --> 00:22:28,436 Listen, I'll send you some pictures. 472 00:22:28,446 --> 00:22:30,840 You have to send them to UFO Task Force. 473 00:22:30,850 --> 00:22:31,890 They have to compare them 474 00:22:31,900 --> 00:22:34,767 with information from others drone crashes. 475 00:22:35,184 --> 00:22:37,210 This thing doesn't convince me. 476 00:22:37,647 --> 00:22:40,021 Yes, me neither. 477 00:22:40,656 --> 00:22:41,853 This has... 478 00:22:41,863 --> 00:22:43,216 A microphone. 479 00:22:47,644 --> 00:22:49,976 An entire spy agency, and no one saw anything else? 480 00:22:49,986 --> 00:22:52,289 - They all confirm the Deputy Chief's story. - It doesn't add up. 481 00:22:52,299 --> 00:22:53,316 NCIS! 482 00:22:54,764 --> 00:22:56,181 I have to talk to you. 483 00:22:59,148 --> 00:23:01,984 I was the one who saw it the track on the radar. 484 00:23:01,994 --> 00:23:04,515 At first I thought of I missed something. 485 00:23:04,525 --> 00:23:06,409 But the more I thought about it... 486 00:23:06,419 --> 00:23:07,956 It wasn't a mistake. 487 00:23:08,610 --> 00:23:10,259 Neither human nor mechanical. 488 00:23:10,269 --> 00:23:11,461 How was she sure? 489 00:23:11,471 --> 00:23:14,370 Whether we like it or not, ours systems are not perfect. 490 00:23:14,996 --> 00:23:16,921 Technology is evolving. 491 00:23:16,931 --> 00:23:19,815 The... the dimensions, the materials used, 492 00:23:19,825 --> 00:23:21,026 the height at which he flew... 493 00:23:21,036 --> 00:23:24,435 All this could have been avoided long-range detection. 494 00:23:25,010 --> 00:23:27,812 At least until about 15 miles from the ship. 495 00:23:30,012 --> 00:23:31,932 I don't know exactly how, 496 00:23:32,849 --> 00:23:35,992 but they knew that at that distance would have been detected. 497 00:23:36,609 --> 00:23:38,985 They were clearly hiding, knowing that in that training 498 00:23:38,995 --> 00:23:41,147 would have appeared as a single aircraft. 499 00:23:41,514 --> 00:23:43,963 Until there were enough close and disappeared. 500 00:23:43,973 --> 00:23:46,610 - The Trojan Horse tactic. - Exactly. 501 00:23:46,620 --> 00:23:49,050 It seems to you that it was of a malfunction? 502 00:23:49,413 --> 00:23:51,377 This confirms the Fatima theory. 503 00:23:52,820 --> 00:23:56,475 What else could fly so close besides a flock of drones? 504 00:23:56,485 --> 00:23:58,834 Is this what shot down the plane? 505 00:23:59,706 --> 00:24:02,176 I don't know how a flock of drones has not been detected, 506 00:24:02,186 --> 00:24:04,736 we should have detected their frequency. 507 00:24:04,746 --> 00:24:07,437 The one that drones use for their commands. 508 00:24:08,778 --> 00:24:10,334 Maybe we missed something. 509 00:24:12,720 --> 00:24:13,723 G? 510 00:24:18,516 --> 00:24:19,946 This type of program 511 00:24:19,956 --> 00:24:21,913 - it is not created overnight. - No. 512 00:24:21,923 --> 00:24:23,746 For something like this technological, you should 513 00:24:23,756 --> 00:24:25,906 have a program that lasts for at least 10 years, 514 00:24:25,916 --> 00:24:28,452 And no one has it except the US. 515 00:24:30,132 --> 00:24:32,557 - Do you think it comes from our house? - Could be. 516 00:24:33,009 --> 00:24:35,239 Maybe it was done here from an American company, 517 00:24:35,249 --> 00:24:37,853 - and was sold abroad. - Or maybe it was stolen. 518 00:24:39,104 --> 00:24:40,334 Hey, guys. 519 00:24:40,344 --> 00:24:41,294 Tell me Callen. 520 00:24:41,304 --> 00:24:44,338 I need an aerospace company private person to speak to immediately. 521 00:24:44,348 --> 00:24:46,839 Yes, certainly. Do you want one in particular? 522 00:24:46,849 --> 00:24:48,452 Start with American companies that have 523 00:24:48,462 --> 00:24:51,075 drone programs and contracts with the Department of Defense. 524 00:24:51,085 --> 00:24:52,552 We need a list of subjects 525 00:24:52,562 --> 00:24:55,380 able to process something so sophisticated. 526 00:24:56,028 --> 00:24:58,525 Only one is currently tied to the Department of Defense. 527 00:24:58,535 --> 00:25:01,347 - Head to the ground, I'll work on it. - Excellent, thanks. 528 00:25:04,218 --> 00:25:06,315 So, this is interesting. 529 00:25:07,010 --> 00:25:08,891 Are you from the UFO Task Force? 530 00:25:08,901 --> 00:25:11,530 Yes, but the file is huge. 531 00:25:12,575 --> 00:25:14,221 I'll go get the admiral. 532 00:25:20,091 --> 00:25:21,284 - Are you sending it by Airdrop? - No. 533 00:25:21,294 --> 00:25:24,110 - You can call the base... - I don't have microchips in my brain. 534 00:25:24,120 --> 00:25:25,367 Do they tell you to say it? 535 00:25:25,377 --> 00:25:26,836 Are they talking to you now? 536 00:25:26,846 --> 00:25:30,078 - Who are they? - I know that you know that I know. 537 00:25:30,088 --> 00:25:31,722 About the podcast, 538 00:25:31,732 --> 00:25:34,088 brand new merchandise in stores this week. 539 00:25:34,098 --> 00:25:34,715 Kensi? 540 00:25:34,725 --> 00:25:36,110 Oh, Fatima, thank God. What's happening? 541 00:25:36,120 --> 00:25:39,335 You won't believe it, but the UFO Task Force 542 00:25:39,345 --> 00:25:42,080 Ithas detected at least others seven sightings 543 00:25:42,090 --> 00:25:43,345 in the last two months. 544 00:25:43,781 --> 00:25:45,579 Well, there's something else going on here... 545 00:25:45,589 --> 00:25:47,110 Seven sightings in two months? 546 00:25:47,120 --> 00:25:48,419 How come we only know this now? 547 00:25:48,429 --> 00:25:49,657 Seven sightings in two months? 548 00:25:49,667 --> 00:25:51,970 - I'd say seven in the last week. - Sorry, what are you saying? 549 00:25:51,980 --> 00:25:53,285 Their faces are devastated, 550 00:25:53,295 --> 00:25:55,685 like their investigation which is crumbling... 551 00:25:55,695 --> 00:25:58,586 - Give us more information immediately. - They fly up every evening, 552 00:25:58,596 --> 00:26:01,406 they probably have a sort of solar charging. 553 00:26:01,416 --> 00:26:04,074 You're saying you spot them every night, are you sure? 554 00:26:04,084 --> 00:26:04,947 Yes. 555 00:26:04,957 --> 00:26:07,205 Then they will rise flying again tonight? 556 00:26:08,393 --> 00:26:09,403 The sunset... 557 00:26:09,912 --> 00:26:10,960 It's 5.30pm. 558 00:26:10,970 --> 00:26:13,102 You have about two hours before they pass. 559 00:26:13,112 --> 00:26:14,887 We need to warn the aircraft carrier. 560 00:26:27,443 --> 00:26:28,574 What is this stuff? 561 00:26:29,025 --> 00:26:30,029 The findings. 562 00:26:30,392 --> 00:26:31,922 From the UFO Task Force. 563 00:26:36,158 --> 00:26:37,137 Mayday, Mayday. 564 00:26:37,147 --> 00:26:38,606 The commands do not respond. 565 00:26:38,616 --> 00:26:41,061 I was struck by an unidentified bullet. 566 00:26:43,010 --> 00:26:44,363 Multiple sightings... 567 00:26:47,261 --> 00:26:50,178 The thing is much bigger than we thought. 568 00:27:01,086 --> 00:27:05,581 If the latest activities are any indication, most likely a flock of drones 569 00:27:05,591 --> 00:27:08,454 he is ready to approach in less than an hour. 570 00:27:08,464 --> 00:27:10,535 Right, there are several targets in the area, 571 00:27:10,545 --> 00:27:13,417 including the training site of the island of San Clemente, but... 572 00:27:13,427 --> 00:27:15,503 Based on the previous flight routes, 573 00:27:15,513 --> 00:27:17,700 the USS Allegiance could be their target. 574 00:27:17,710 --> 00:27:21,806 The Allegiance could be the best resource for data, but... 575 00:27:21,816 --> 00:27:24,341 We also warn the island of San Clemente. 576 00:27:24,351 --> 00:27:25,603 Yes, sir. 577 00:27:25,613 --> 00:27:26,853 Agent Namazi, 578 00:27:26,863 --> 00:27:29,606 I hope you've come up with a plan. 579 00:27:30,061 --> 00:27:34,124 If you haven't, I recommend it to make one, and quickly too. 580 00:27:34,134 --> 00:27:35,782 I have to make some phone calls. 581 00:27:35,792 --> 00:27:36,838 Yes, sir. 582 00:27:41,576 --> 00:27:42,586 Well. 583 00:27:43,561 --> 00:27:47,405 We can't risk that debris end up in inhabited areas. 584 00:27:47,415 --> 00:27:49,192 So, no tactics of targeted killing. 585 00:27:49,202 --> 00:27:51,358 By blocking the signal, they could end up anywhere. 586 00:27:51,368 --> 00:27:54,275 It's why they don't have to get to the aircraft carrier. 587 00:27:54,285 --> 00:27:56,466 Electronic countermeasures aboard the Allegiance 588 00:27:56,476 --> 00:27:58,844 they might work, but only as a last resort. 589 00:27:58,854 --> 00:28:01,256 There are too many boats civilians in that area. 590 00:28:01,266 --> 00:28:03,884 Ok, but what others Are there any options left? 591 00:28:05,271 --> 00:28:06,755 Hack the signal? 592 00:28:07,584 --> 00:28:10,857 I've seen it done several times times in Afghanistan. 593 00:28:11,395 --> 00:28:13,450 If I can overpower their signal, 594 00:28:13,460 --> 00:28:15,447 I could take control of the flock 595 00:28:15,457 --> 00:28:17,449 and land them safely. 596 00:28:18,166 --> 00:28:20,497 Have you ever done this before? 597 00:28:25,485 --> 00:28:27,729 We need to speed it up our roadmap. 598 00:28:27,739 --> 00:28:29,795 Can you tell me something about those videos? 599 00:28:29,805 --> 00:28:31,831 It is undoubtedly a flock of drones. 600 00:28:31,841 --> 00:28:34,010 And also very sophisticated, I would say. 601 00:28:34,020 --> 00:28:36,948 You look at the type of flight, how it modulates his approach continuously, 602 00:28:36,958 --> 00:28:39,089 learning from his previous approach. 603 00:28:39,627 --> 00:28:42,497 It's advanced machine learning, 604 00:28:42,507 --> 00:28:46,263 where each drone is a node of a shared neural network. 605 00:28:46,273 --> 00:28:47,543 Looking at them... 606 00:28:48,154 --> 00:28:50,087 It must have taken a long time. 607 00:28:50,598 --> 00:28:52,144 Sounds familiar to me. 608 00:28:52,154 --> 00:28:54,117 - Please? - Nothing, sorry. 609 00:28:55,441 --> 00:28:57,076 Tell me about these shared neural networks. 610 00:28:57,086 --> 00:29:00,263 A neural network works like 611 00:29:00,273 --> 00:29:03,474 a programming tool, and it comes used to solve difficult problems 612 00:29:03,484 --> 00:29:06,248 more effectively than an algorithm. 613 00:29:06,258 --> 00:29:09,100 For example, identify patterns of voices 614 00:29:09,110 --> 00:29:12,099 and copies the details of a face, 615 00:29:12,109 --> 00:29:13,833 forming electronic copies. 616 00:29:13,843 --> 00:29:17,384 You probably use them in the agency and you don't even notice it. 617 00:29:18,882 --> 00:29:20,505 So how can we catch them? 618 00:29:22,075 --> 00:29:23,854 Are you trying to catch the flock? 619 00:29:23,864 --> 00:29:24,868 Exact. 620 00:29:26,794 --> 00:29:30,246 I think you have to understand which will be a losing battle. 621 00:29:31,398 --> 00:29:32,715 Test me. 622 00:29:33,049 --> 00:29:37,755 Even if you catch one, it will learn from the clash and will adapt. 623 00:29:37,765 --> 00:29:39,943 This is how neural networks do it. 624 00:29:39,953 --> 00:29:42,740 They communicate with each other, and information is passed. 625 00:29:42,750 --> 00:29:46,151 To do this, you should take them all at the same time. 626 00:29:46,161 --> 00:29:47,838 If even one escapes you, 627 00:29:47,848 --> 00:29:51,078 will pass the information to next flock, and this one... 628 00:29:51,088 --> 00:29:53,197 It will make them even smarter. 629 00:29:57,534 --> 00:30:01,844 They didn't drop out last night the mission after the F-35 was shot down. 630 00:30:01,854 --> 00:30:03,459 They were looking for an answer. 631 00:30:03,469 --> 00:30:05,154 So they didn't fail. 632 00:30:05,656 --> 00:30:07,448 They were just trying different types of approaches. 633 00:30:07,458 --> 00:30:08,888 E testavano le nostre difese. 634 00:30:08,898 --> 00:30:11,844 Alla fine, ieri notte hanno trovato il punto debole che cercavano. 635 00:30:11,854 --> 00:30:13,479 I call Fatima. 636 00:30:15,348 --> 00:30:16,458 Fatima. 637 00:30:16,468 --> 00:30:19,078 Sam, che ha detto l'esperta di droni? 638 00:30:19,088 --> 00:30:22,994 Secondo quello che dice lei, gli stormi formano una rete neurale, 639 00:30:23,004 --> 00:30:27,340 quindi abbiamo un solo colpo da sparare, dopo di che lo stormo cambia la risposta. 640 00:30:27,350 --> 00:30:29,411 E saranno a un passo da noi. 641 00:30:30,293 --> 00:30:32,014 Magari è un'altra prova? 642 00:30:32,024 --> 00:30:33,955 È possibile che non si avvicinino. 643 00:30:33,965 --> 00:30:35,392 Let's hope so. 644 00:30:35,402 --> 00:30:38,577 Ieri sera sono riusciti ad entrare ma non hanno finito la missione. 645 00:30:38,587 --> 00:30:40,668 Do you want to know mine? They will attack tonight. 646 00:30:41,191 --> 00:30:42,206 I have no doubts. 647 00:30:43,195 --> 00:30:47,324 All right, I sent Rountree to bring equipment to Kensi and Deeks. 648 00:30:47,334 --> 00:30:50,450 If their calculations are correct, they should fly 649 00:30:50,460 --> 00:30:52,636 tonight again in the same area. 650 00:30:53,279 --> 00:30:55,809 And I should be able to to access their signals. 651 00:30:57,264 --> 00:31:00,167 Sam, if I get something wrong, 652 00:31:00,177 --> 00:31:04,567 it is possible that, instead of diverting them, my signal overloads them 653 00:31:04,577 --> 00:31:09,545 and could cause a fall of drones from the sky of Los Angeles. 654 00:31:09,555 --> 00:31:11,177 So no pressure, right? 655 00:31:12,032 --> 00:31:13,035 Certain. 656 00:31:13,472 --> 00:31:14,775 No pressure. 657 00:31:19,226 --> 00:31:21,575 Hey, you're a feast for our eyes. 658 00:31:22,863 --> 00:31:25,369 How are you doing, and are you also unknown? 659 00:31:25,379 --> 00:31:27,139 - Do you have the equipment? - Yes. 660 00:31:27,149 --> 00:31:29,248 Oh, these are no good. 661 00:31:29,805 --> 00:31:32,794 Neither of them will succeed to climb up there. 662 00:31:33,285 --> 00:31:35,682 Another hiccup in the investigation, and the time is... 663 00:31:35,692 --> 00:31:36,419 Who is this? 664 00:31:36,429 --> 00:31:39,379 - I don't know, can we go up on foot? - We don't have enough time. 665 00:31:39,389 --> 00:31:40,762 Maybe this will help us. 666 00:31:40,772 --> 00:31:43,473 It's incompetence or yet another cover-up attempt? 667 00:31:48,885 --> 00:31:50,253 I understand. 668 00:31:56,444 --> 00:31:57,520 All right. 669 00:31:59,178 --> 00:32:00,689 Here we are. 670 00:32:06,372 --> 00:32:07,658 Ok, whenever you want! 671 00:32:08,495 --> 00:32:09,800 Kensi, Deeks, are you in position? 672 00:32:10,284 --> 00:32:11,477 Almost there. 673 00:32:16,888 --> 00:32:18,244 What is it? 674 00:32:20,356 --> 00:32:22,223 I have a hit on the radar at close range. 675 00:32:22,233 --> 00:32:23,852 I can't get the signal. 676 00:32:23,862 --> 00:32:25,360 We're off by a few degrees. 677 00:32:26,044 --> 00:32:27,372 How much out? 678 00:32:27,382 --> 00:32:28,679 Westbound, 679 00:32:28,689 --> 00:32:30,473 straight into the sunset. 680 00:32:30,884 --> 00:32:32,644 Soon, we risk losing them. 681 00:32:33,124 --> 00:32:34,244 Hold on tight. 682 00:32:50,910 --> 00:32:53,693 What other nations have the resources for this type of program? 683 00:32:53,703 --> 00:32:55,740 Well, I'd say none. 684 00:32:55,750 --> 00:32:59,208 So the technology will have been sold or stolen from the USA. 685 00:32:59,218 --> 00:33:02,001 In your field who would be capable to do something similar? 686 00:33:02,011 --> 00:33:05,290 No one would be able to do it something similar. They are ours. 687 00:33:05,300 --> 00:33:07,225 Right, but some he must have sold it to her. 688 00:33:07,235 --> 00:33:09,328 We sold it to you. 689 00:33:09,338 --> 00:33:11,514 Excuse me, how? 690 00:33:14,310 --> 00:33:18,253 No signal, why is there no signal? It should arrive any minute. 691 00:33:18,263 --> 00:33:19,863 Is there something I'm missing? 692 00:33:20,271 --> 00:33:21,864 The technology is ours. 693 00:33:21,874 --> 00:33:23,235 First we sold it, 694 00:33:23,245 --> 00:33:25,955 then it was acquired from the Department of Defense. 695 00:33:25,965 --> 00:33:27,883 Obviously, it isn't anymore. 696 00:33:28,378 --> 00:33:31,040 What do you mean it's not anymore? Into whose hands has it fallen now? 697 00:33:32,237 --> 00:33:34,641 There is no signal why the signal does not exist. 698 00:33:34,651 --> 00:33:37,209 That's why it wasn't taken before. 699 00:33:37,219 --> 00:33:39,684 Nobody controls them. 700 00:33:41,615 --> 00:33:43,710 It is an autonomous Artificial Intelligence. 701 00:33:45,412 --> 00:33:46,895 Agent Namazi. 702 00:33:49,179 --> 00:33:50,423 Forget it. 703 00:33:55,739 --> 00:33:56,772 Fatima? 704 00:33:57,238 --> 00:33:58,238 Ready? 705 00:33:59,925 --> 00:34:01,555 I think we have company. 706 00:34:15,599 --> 00:34:16,962 I go to the bathroom. 707 00:35:17,110 --> 00:35:18,258 NCIS. 708 00:35:19,029 --> 00:35:21,313 I knew that Men in Black existed. 709 00:35:21,994 --> 00:35:23,364 Lower your hands. 710 00:35:24,074 --> 00:35:27,366 NRO. Call the rest of the team back and leave this area immediately. 711 00:35:27,376 --> 00:35:28,999 The case is no longer yours. 712 00:35:30,222 --> 00:35:31,472 Received. 713 00:35:33,225 --> 00:35:35,879 Someone has to take responsibility for it. 714 00:35:36,620 --> 00:35:38,007 We're done, G. 715 00:35:38,017 --> 00:35:39,569 The NRO will take care of the matter. 716 00:35:39,579 --> 00:35:41,093 And the Allegiance? 717 00:35:41,103 --> 00:35:43,757 They have determined that it is not one threat to naval operations. 718 00:35:45,618 --> 00:35:46,637 No. 719 00:35:47,206 --> 00:35:49,159 There's something else going on here. 720 00:35:49,169 --> 00:35:50,329 I'll find out what it is. 721 00:35:50,339 --> 00:35:52,418 G, wait a minute. 722 00:35:53,858 --> 00:35:56,630 She knew they weren't controlled, and he didn't say it, why? 723 00:35:56,640 --> 00:35:58,345 I wasn't sure about their type of use. 724 00:35:58,355 --> 00:36:00,832 - How did he not know? - G. 725 00:36:02,722 --> 00:36:05,548 I helped build Artificial Intelligence, 726 00:36:05,558 --> 00:36:08,326 after which Panlark has legally sold the projects 727 00:36:08,336 --> 00:36:10,113 to Army Future Command. 728 00:36:10,123 --> 00:36:14,026 What the American government thinks what he would do later was none of our concern. 729 00:36:14,036 --> 00:36:16,652 They wouldn't have told us not even if we asked. 730 00:36:18,055 --> 00:36:19,532 Now I'd like to go. 731 00:36:21,444 --> 00:36:23,622 Yes, certainly. Just go home. 732 00:36:24,824 --> 00:36:27,285 How can this not be your problem? 733 00:36:28,438 --> 00:36:29,971 How can you get… 734 00:36:29,981 --> 00:36:31,454 Zero responsibility 735 00:36:31,464 --> 00:36:33,001 - for having created... - Having created what? 736 00:36:33,011 --> 00:36:34,273 Something dangerous? 737 00:36:34,603 --> 00:36:36,960 It certainly wasn't programmed for that. 738 00:36:37,342 --> 00:36:40,770 See, that's the problem between humans and Artificial Intelligence. 739 00:36:41,880 --> 00:36:45,030 The problem has never been autonomous artificial intelligence. 740 00:36:45,040 --> 00:36:48,038 If it does exactly that what do we tell them? 741 00:36:48,460 --> 00:36:49,859 That's the problem. 742 00:36:55,838 --> 00:36:57,384 Did he want to see me? 743 00:36:57,394 --> 00:36:59,407 Yes, yes, I... 744 00:37:00,840 --> 00:37:03,606 I think I owe you an explanation. 745 00:37:05,127 --> 00:37:08,020 Well... that's not necessary, sir. 746 00:37:09,744 --> 00:37:14,704 Well, in my personal experience, they are the cases without conclusion 747 00:37:15,271 --> 00:37:18,940 who risk eating us, but it's up to you to decide. 748 00:37:25,366 --> 00:37:27,070 The truth is that... 749 00:37:28,091 --> 00:37:31,957 Even the best of intentions can have disastrous consequences. 750 00:37:32,539 --> 00:37:35,315 And no one can be immune to it, nor... 751 00:37:36,188 --> 00:37:38,556 NCIS, nor the Department of Defense. 752 00:37:38,566 --> 00:37:39,912 Nobody. 753 00:37:41,543 --> 00:37:45,300 After being bought by Panlark, 754 00:37:45,838 --> 00:37:50,084 the Army Future Command he allowed the flock of drones 755 00:37:50,094 --> 00:37:53,075 to carry out their missions autonomously. 756 00:37:53,085 --> 00:37:57,388 They hoped this would accelerated the development of technology. 757 00:37:58,028 --> 00:37:59,314 And it worked. 758 00:38:00,266 --> 00:38:01,633 Even too good. 759 00:38:03,216 --> 00:38:06,482 After allowing Intelligence Artificial to hit their targets 760 00:38:06,492 --> 00:38:09,100 from within our army, 761 00:38:09,110 --> 00:38:11,936 they lost control of the flock, and... 762 00:38:12,646 --> 00:38:15,613 Well... she already knows the rest. 763 00:38:17,649 --> 00:38:19,540 Why train on other people's defenses 764 00:38:19,550 --> 00:38:22,733 when available the most powerful Navy in the world? 765 00:38:25,630 --> 00:38:27,637 The drones could go going on for weeks. 766 00:38:28,219 --> 00:38:29,431 Maybe even for months. 767 00:38:30,152 --> 00:38:33,080 Why not let us know or the USS Allegiance? 768 00:38:33,090 --> 00:38:34,983 Why let us investigate? 769 00:38:36,966 --> 00:38:41,095 Training with the simulation it wouldn't have gotten you this far. 770 00:38:41,830 --> 00:38:45,577 No, the answers had to be true, 771 00:38:45,587 --> 00:38:47,580 so we kept everything a secret. 772 00:38:48,438 --> 00:38:51,754 And in the end they got it what they wanted to create. 773 00:38:54,537 --> 00:38:56,114 Well... 774 00:38:56,124 --> 00:38:58,018 Thank you, Lord. 775 00:38:58,028 --> 00:38:59,121 Not at all. 776 00:39:08,819 --> 00:39:10,707 And what will happen now? 777 00:39:11,921 --> 00:39:14,779 We're on a run, Agent Namazi. 778 00:39:15,448 --> 00:39:17,878 She is too young to remember the last one. 779 00:39:18,386 --> 00:39:22,149 Damn, what am I saying? She wasn't not even born when the last race was. 780 00:39:22,159 --> 00:39:24,412 But now, instead of the Moon, 781 00:39:24,422 --> 00:39:26,681 there is Artificial Intelligence. 782 00:39:28,386 --> 00:39:31,947 And it's a race that doesn't we can afford to lose. 783 00:39:37,562 --> 00:39:40,444 The Angelini can sleep calm down tonight. 784 00:39:40,454 --> 00:39:44,080 After 24 hours without information, a Navy spokesman 785 00:39:44,090 --> 00:39:48,852 finally responded to the request comment on last night's incident. 786 00:39:48,862 --> 00:39:51,535 The floating lights, like have been called 787 00:39:51,545 --> 00:39:54,003 Theywere part of a mission Navy training program 788 00:39:54,013 --> 00:39:57,095 which included the use of high altitude weather balloons 789 00:39:57,105 --> 00:39:59,095 No other details were provided 790 00:39:59,105 --> 00:40:02,195 but the spokesperson said that the mission training was a success 791 00:40:02,205 --> 00:40:07,088 and that citizens need not worry of other balloon sightings. 792 00:40:10,370 --> 00:40:11,974 Hey, you're back. 793 00:40:11,984 --> 00:40:16,293 Don't get too excited, I came to bring back the radar equipment. 794 00:40:16,803 --> 00:40:19,076 You know, you could have done it tomorrow. 795 00:40:22,482 --> 00:40:24,246 Strange day, isn't it? 796 00:40:24,256 --> 00:40:27,215 After all this, I hoped almost as if they were aliens. 797 00:40:27,767 --> 00:40:28,972 How are you? 798 00:40:28,982 --> 00:40:30,007 Well. 799 00:40:31,345 --> 00:40:35,599 To be honest, after all that I saw with Artificial Intelligence, 800 00:40:36,016 --> 00:40:38,449 I think it's best to stay away. 801 00:40:38,459 --> 00:40:40,694 Well, it almost ruined your life. 802 00:40:40,704 --> 00:40:42,784 And Callen is still fighting us. 803 00:40:43,235 --> 00:40:45,934 Sure, but think about everyone those who need it. 804 00:40:46,395 --> 00:40:50,374 Advances like these they can be... fantastic. 805 00:40:51,282 --> 00:40:53,788 Or terrifying. It depends on how they are used. 806 00:40:54,515 --> 00:40:57,206 Well, someone will put it to good use. 807 00:40:57,216 --> 00:40:59,295 We just fight against those who do not use them well. 808 00:41:01,257 --> 00:41:02,923 So, can you tell me why you're here? 809 00:41:04,636 --> 00:41:09,223 Well, I was hoping we could do it a loser's game of Oregon Trail. 810 00:41:09,233 --> 00:41:11,950 Oh, do we want to steal it? 811 00:41:11,960 --> 00:41:13,915 Let's play on the screen giant of the Operations Room? 812 00:41:13,925 --> 00:41:17,789 We want to see an eight-bit river on a three and a half meter screen? 813 00:41:17,799 --> 00:41:19,533 Yes, certainly. 814 00:41:19,995 --> 00:41:21,381 My woman. 815 00:41:22,613 --> 00:41:24,771 And how did it go with the podcaster? 816 00:41:24,781 --> 00:41:26,192 Did you make him erase the tapes? 817 00:41:26,202 --> 00:41:28,203 I just told him that we would have hired him. 818 00:41:28,988 --> 00:41:31,365 I gave him a note visiting card of the Space Forces. 819 00:41:31,693 --> 00:41:34,391 He will definitely make an excellent tutor. 820 00:41:36,966 --> 00:41:38,775 What happens? Can I watch now? 821 00:41:38,785 --> 00:41:40,511 Wait a minute. 822 00:41:41,076 --> 00:41:43,209 You have to be patient. 823 00:41:44,433 --> 00:41:46,041 Okay. Are you ready? 824 00:41:46,051 --> 00:41:49,607 Three... two... one... 825 00:41:55,618 --> 00:41:57,231 Oh, my God. 826 00:41:58,658 --> 00:42:01,263 You were right, it's really cute. 827 00:42:09,687 --> 00:42:10,996 Yes, it really is. 828 00:42:12,145 --> 00:42:16,887 == resync, translation and revision by KB24 ==